Морска звездичка в джоба

„Намерих на плажа звездичка засмяна, от пяна и слънчеви лъчи изтъкана. Попитах я тихо: „От кое небе падна?“, а тя ми намигна със усмивка прохладна...“

🌐 Available in original Bulgarian — click to read in BG

Harbor of Silence

„We left our shoes upon the wet evening sand, Along with the words that weighed heavy and grand. Sometimes true joy needs no glitter or crown, Only a quiet shoulder when the sun goes down...“

A Little Jar of Salty Wind

„Every autumn, just before we shuttered the summer cottage, my little niece would take an empty fig-jam jar and run down to the surf...“

The Seagull in the Striped Shirt

„Gilly the Seagull bought a captain’s beret, A blue-and-white shirt for her pirate debut day. She landed with pride on the old wooden pier And squawked: “Lock your snacks! A sea bandit is here!”...“

The Lighthouse That Forgot to Blink

„On the farthest tip of Sleepy Cove stood a little lighthouse named Lumo. Every evening he winked three times at the fishing boats...“

A Lesson in Sailing

„Do not ask the ocean when it will grow still, Learn to breathe in the rhythm of its rise and chill. Every cresting wave that towers above Is only a page in the book of your love...“

Captain Paper Boat

„From a notebook page lined in ocean-blue ink, I folded a ship that would refuse to sink. With a juice-straw mast standing gallant and tall, I sailed across the puddle by the garden wall...“